Your Privacy
Privacy Policy
Last Updated: July 26, 2026
This Privacy Policy explains how Nan’s Fashion Boutique collects, uses, and protects the information you share with us through our website, forms, and salon booking requests.
We collect information you provide directly to us, such as when you fill out a form on our site, including our Contact, Track My Order, or salon booking/quote request forms. This may include:
- Your name
- Email address
- Phone number
- Mailing or delivery address
- Order number or details about your purchase
- Any additional information you choose to share (for example, service preferences, hair details, or inspiration notes)
We may also automatically collect limited technical information when you visit our website, such as your browser type, device type, and general location, through our website hosting provider and any analytics tools we use.
Recopilamos la información que nos proporcionas directamente, como cuando completas un formulario en nuestro sitio, incluyendo nuestros formularios de Contacto, Seguir mi Pedido, o solicitud de cita/cotización del salón. Esto puede incluir:
- Tu nombre
- Correo electrónico
- Número de teléfono
- Dirección postal o de entrega
- Número de pedido o detalles sobre tu compra
- Cualquier información adicional que elijas compartir (por ejemplo, preferencias de servicio, detalles del cabello o notas de inspiración)
También podemos recopilar automáticamente información técnica limitada cuando visitas nuestro sitio web, como el tipo de navegador, tipo de dispositivo y ubicación general, a través de nuestro proveedor de alojamiento web y cualquier herramienta de análisis que utilicemos.
We use the information we collect to:
- Respond to inquiries, contact form submissions, and salon booking or quote requests
- Provide order status updates and assist with shipping, pickup, or delivery questions
- Communicate with you about your order, appointment, or an issue you’ve raised
- Improve our website, products, and services
- Comply with legal obligations
We do not use your information for automated decision-making or profiling that produces legal or similarly significant effects.
Usamos la información que recopilamos para:
- Responder a consultas, formularios de contacto y solicitudes de cita o cotización del salón
- Brindar actualizaciones sobre el estado de tu pedido y ayudar con preguntas de envío, recolección o entrega
- Comunicarnos contigo sobre tu pedido, cita o algún problema que hayas mencionado
- Mejorar nuestro sitio web, productos y servicios
- Cumplir con obligaciones legales
No usamos tu información para toma de decisiones automatizada ni para elaboración de perfiles que produzcan efectos legales o de importancia similar.
Our website may use cookies and similar technologies to help the site function properly, remember your language preference (English or Español), and understand general site usage.
Our website is hosted on WordPress.com, which may set its own essential cookies to operate the site. Most web browsers allow you to control cookies through their settings; disabling cookies may affect how parts of our site function.
Nuestro sitio web puede usar cookies y tecnologías similares para ayudar a que el sitio funcione correctamente, recordar tu preferencia de idioma (inglés o español) y entender el uso general del sitio.
Nuestro sitio web está alojado en WordPress.com, que puede establecer sus propias cookies esenciales para operar el sitio. La mayoría de los navegadores te permiten controlar las cookies desde su configuración; desactivarlas puede afectar el funcionamiento de algunas partes de nuestro sitio.
We use a small number of trusted third-party services to operate our website and respond to you. Information you submit through our forms may pass through these services:
- Web3Forms — processes and delivers submissions from our Contact, Track My Order, and salon booking/quote forms to us by email
- WordPress.com — hosts our website
- Google Maps — powers the embedded maps on our Store Locator page
- Social media platforms (Facebook, Instagram, TikTok) — if you interact with our social pages, those platforms’ own privacy policies apply
These providers may process your information according to their own privacy policies. We choose service providers we believe handle data responsibly, but we encourage you to review their policies if you have questions.
Utilizamos un número reducido de servicios de terceros de confianza para operar nuestro sitio web y responderte. La información que envías a través de nuestros formularios puede pasar por estos servicios:
- Web3Forms — procesa y nos entrega por correo electrónico los envíos de nuestros formularios de Contacto, Seguir mi Pedido y cita/cotización del salón
- WordPress.com — aloja nuestro sitio web
- Google Maps — permite los mapas incrustados en nuestra página de Ubicaciones
- Plataformas de redes sociales (Facebook, Instagram, TikTok) — si interactúas con nuestras páginas sociales, aplican las políticas de privacidad propias de esas plataformas
Estos proveedores pueden procesar tu información conforme a sus propias políticas de privacidad. Elegimos proveedores que consideramos manejan los datos de forma responsable, pero te recomendamos revisar sus políticas si tienes dudas.
We do not sell your personal information.
We may share your information with:
- The third-party service providers listed above, solely to operate our website and respond to you
- Shipping carriers, when needed to deliver an order
- Law enforcement or other parties when required by law, or to protect our rights, property, or safety, or that of others
We do not share your information with third parties for their own independent marketing purposes.
No vendemos tu información personal.
Podemos compartir tu información con:
- Los proveedores de servicios de terceros mencionados arriba, únicamente para operar nuestro sitio web y responderte
- Transportistas de envío, cuando sea necesario para entregar un pedido
- Autoridades legales u otras partes cuando lo exija la ley, o para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los de otras personas
No compartimos tu información con terceros para sus propios fines de mercadotecnia independientes.
We retain the information you provide for as long as needed to respond to your inquiry, fulfill your order, provide salon services, or comply with our legal and accounting obligations. When information is no longer needed for these purposes, we take reasonable steps to delete or de-identify it.
Conservamos la información que proporcionas durante el tiempo necesario para responder a tu consulta, completar tu pedido, brindar servicios del salón o cumplir con nuestras obligaciones legales y contables. Cuando la información ya no sea necesaria para estos fines, tomamos medidas razonables para eliminarla o anonimizarla.
Depending on where you live, you may have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal information, or to ask how we’ve used or shared it.
To make a request, contact us at 425-280-5559 or through our Contact page. We will respond within a reasonable time and may need to verify your identity before fulfilling certain requests.
You may also opt out of promotional communications from us at any time by contacting us directly.
Dependiendo de dónde vivas, puedes tener derecho a solicitar acceso, corrección o eliminación de tu información personal, o preguntar cómo la hemos usado o compartido.
Para hacer una solicitud, contáctanos al 425-280-5559 o a través de nuestra página de Contacto. Responderemos dentro de un plazo razonable y podríamos necesitar verificar tu identidad antes de completar ciertas solicitudes.
También puedes optar por no recibir comunicaciones promocionales de nuestra parte en cualquier momento, contactándonos directamente.
Our website and services are not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us so we can address it.
Nuestro sitio web y servicios no están dirigidos a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, por favor contáctanos para poder atenderlo.
We take reasonable measures to help protect your information, including relying on the security features of our website host and third-party form processor. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.
Tomamos medidas razonables para ayudar a proteger tu información, incluyendo apoyarnos en las funciones de seguridad de nuestro proveedor de alojamiento web y del procesador de formularios de terceros. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o almacenamiento electrónico es completamente seguro, y no podemos garantizar seguridad absoluta.
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the “Last Updated” date at the top of this page. We encourage you to review this page periodically.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de “Última Actualización” en la parte superior de esta página. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.
Questions About This Policy?
Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or how we handle your information, reach out anytime.
Address
280 Fashion Way
Burlington, WA 98233
Phone
425-280-5559